Don’t Wanna Know Lyrics[Intro]Oh, heyOh, oh heyOh, oh, oh heyUh oh, uh oh[Chorus: Adam Levine]I don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna know[Verse 1: Adam Levine]Wasted (Wasted)And the more I drink, the more I think about youOh, no, no, I can't take itBaby, every place I go reminds me of you[Pre-Chorus: Adam Levine]Do you think of me? Of what we used to be?Is it better now that I'm not around?My friends are actin' strange, they don't bring up your nameAre you happy now?Are you happy now?[Chorus: Adam Levine]I don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna know[Verse 2: Adam Levine]And every time I go out, yeahI hear it from this one, hear it from that oneThat you got someone newYeah, I see, but don't believe itEven in my head, you're still in my bedMaybe I'm just a fool[Pre-Chorus: Adam Levine]Do you think of me? Of what we used to be? (What we used to be)Is it better now that I'm not around? (That I'm not around)My friends are actin' strange (Yeah), they don't bring up your name (Hmm)Are you happy now? (Hmm)Are you happy now?[Chorus: Adam Levine]I don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna know(Oh hey)[Verse 3: Kendrick Lamar]No more "please, stop"No more hashtag boo'd up screenshotsNo more tryin' to make me jealous on your birthdayYou know just how I made you better on your birthday, ohDo he do you like this? Do he woo you like this?Do he lay it down for you, touch your poona like this?Matter fact, never mind, we'll let the past beMay be his right now, but your body's still me, whoa[Chorus: Adam Levine]I don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeAnd loving you so, so, so, soThe way I used to love you, oh (The way I used to love you)I don't wanna know, know, know, know (You)Who's taking you home, home, home, home (You)And loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna know[Outro]Oh heyOh, oh heyOh, oh, oh heyUh oh, uh oh

Текст песни Oh hey Oh, oh hey Oh, oh, oh hey Uh oh, uh oh I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know Wasted (wasted) And the more I drink the more I think about you Oh no, no, I can’t take it Baby every place I go reminds me of you Do you think of me Of what we used to be? Is it better now That I’m not around? My friends are actin' strange They don’t bring up your name Are you happy now? Are you happy now? I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know And every time I go out, yeah I hear it from this one, I hear it from that one That you got someone new, yeah I see but don’t believe it Even in my head you’re still in my bed Maybe I’m just a fool Do you think of me Of what we used to be? Is it better now That I’m not around? My friends are actin' strange They don’t bring up your name Are you happy now? Are you happy now? I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know No more «please stop» No more hashtag boo’d up screenshots No more tryna make me jealous on your birthday You know just how I make it better on your birthday, oh Do he do you like this, do he woo you like this? Do he lay it down for you, touch your poona like this? Matter of fact, never mind, we gon' let the past be Maybe his right now, but your body’s still with me, whoa I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don’t wanna know, know, know, know Who’s taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don’t wanna know Oh hey Oh, oh hey Oh, oh, oh hey Uh oh, uh oh Перевод песни О эй О, о, эй О, о, о, эй О, о, о, о Я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, нет, я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, о, я не хочу знать Отходы (впустую) И чем больше я пью, тем больше я думаю о тебе О нет, нет, я не могу принять это Малыш, каждое место, которое я нахожу, напоминает мне о тебе Ты думаешь обо мне Что мы были? Сейчас лучше Что меня не вокруг? Мои друзья странно Они не воспитывают ваше имя Ты сейчас счастлив? Ты сейчас счастлив? Я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, нет, я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, о, я не хочу знать И каждый раз, когда я выхожу, да Я слышу это от этого, я слышу это от этого Что у тебя есть кто-то новый, да Я вижу, но не верю. Даже в моей голове ты все еще в моей постели Может быть, я просто дурак Ты думаешь обо мне Что мы были? Сейчас лучше Что меня не вокруг? Мои друзья странно Они не воспитывают ваше имя Ты сейчас счастлив? Ты сейчас счастлив? Я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, нет, я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, о, я не хочу знать Больше не нужно «пожалуйста, остановитесь» Больше нет hashtag boo'd скриншоты Нет больше tryna заставляют меня ревновать к твоему дню рождения Ты знаешь, как я делаю это лучше в твоем дне рождения. О, он тебе нравится, он так тебя обманывает? Разве он заложил это для вас, коснитесь своего пуны? Дело в том, что неважно, мы дадим прошлое быть Его правым сейчас, но ваше тело все еще со мной, Я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, нет, я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, о, я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, нет, я не хочу знать, знать, знать, знать Кто забирает вас домой, дома, дома, дома И любя тебя так, так, так, так, как я любил тебя, о, я не хочу знать О эй О, о, эй О, о, о, эй О, о, о, о

So scared of breaking itЯ так боялся все испортить,But you won't let it bendНо ты не позволила даже повернуть в этом I wrote two hundred lettersИ я написал двести писем,I will never sendКоторые никогда не these cuts are so muchИногда эти раны гораздоDeeper than they seemГлубже, чем rather cover upТы лучше бы их скрыла,I'd rather let them bleedА я бы лучше позволил им кровоточить...So let me beТак оставь меня в покое,I'll set you freeИ я освобожу ain't nobodyНет никого кроме тебя,Who can comfort meКто мог бы меня won't you answer me?Почему ты не отвечаешь?Your silence is slowly killing meТвое молчание медленно убивает you really got me badДевочка, я правда схожу с ума,You really got me badЯ по-настоящему схожу с gonna get you backЯ верну тебя,I'm gonna get you backЯ верну salty skin and howВкус твоей солоноватой кожи и то,It mixes in with mineКак он смешивается с моим -The way it feels to beКажется, ониCompletely intertwinedСовершенно переплетаются друг с that I didn't careНе то, чтобы мне было that I didn't knowДело в том, что я не not what I didn't feel,Дело не в том, что я чего-то не чувствовал,It's what I didn't showПросто я этого не let me beТак оставь меня в покое,I'll set you freeИ я освобожу ain't nobodyНет никого кроме тебя,Who can comfort meКто мог бы меня won't you answer me?Почему ты не отвечаешь?Your silence is slowly killing meТвое молчание медленно убивает you really got me badДевочка, я правда схожу с ума,You really got me badЯ по-настоящему схожу с gonna get you backЯ верну тебя,I'm gonna get you backЯ верну say your faith is shakenТы говоришь, что твоя вера пошатнулась,You may be mistakenНо ты можешь keep me wide awake andИз-за тебя я не смыкаю глазWaiting for the sunВ ожидании восхода desperate and confusedЯ в отчаянии и смущенииSo far away from youТак далеко от getting nearЯ приближаюсь к тебе,I don't care where I have to runИ мне всё равно, куда мне придётся do you do what you do to me, yeahЗачем ты делаешь это со мной?Why won't you answer me, answer me yeahПочему ты мне не отвечаешь, не отвечаешь мне?Why do you do what you do to me yeahЗачем ты делаешь это со мной?Why won't you answer me, answer me yeahПочему ты мне не отвечаешь, не отвечаешь мне?There ain't nobodyНет никого кроме тебя,Who can comfort meКто мог бы меня won't you answer me?Почему ты не отвечаешь?Your silence is slowly killing meТвое молчание медленно убивает you really got me badДевочка, я правда схожу с ума,You really got me badЯ по-настоящему схожу с gonna get you backЯ верну тебя,I'm gonna get you backЯ верну тебя.

Intro* Oh, hey Oh, hey Oh, heyCoro* No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber *Verso 1* Ebrio, (ebrio) Y mientras más bebo, más pienso en ti Oh no, no, no puedo soportarlo Cariño, cada lugar que visito me recuerda a ti*Pre-coro* ¿Piensas en mi? ¿En lo que éramos? ¿Sientes que estás mejor sin mi por ahí? Mis amigos actúan extraño, no mencionan tu nombre ¿Ya estas contenta? ¿Ya estas contenta?*Coro* No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber*Verso 2* Y cada vez que salgo, si Lo escucho por todos lados Me alegra que tengas a alguien nuevo Si, lo veo, pero no lo creo Incluso en mi cabeza aún estas en mi cama Tal vez soy solo un tonto*Pre-coro* ¿Piensas en mi? ¿En lo que éramos? ¿Sientes que estás mejor sin mi por ahí? Mis amigos actúan extraño, no mencionan tu nombre ¿Ya estas contenta? ¿Ya estas contenta?*Coro* No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber*Verso 3* (Oh, hey) Ya no más "detente por favor" No mas hashtags ni capturas de pantalla sobre relaciones serias 1 No más intentos de hacerme sentir celoso en tu cumpleaños Tú sabes como exactamente hacía mejores tus cumpleaños, si ¿Él lo hace como te dije? ¿Te seduce así? 2 ¿Lo hace también como yo? ¿Te toca la concha como yo? 3 Es la verdad, pero olvídalo, dejemos el pasado pisado Tal vez seas suya ahorita, pero tu cuerpo aún es mío, si*Coro* No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa Te amo tanto, tanto, tanto, tanto La manera en la que te amaba, no No quiero saber, saber, saber, saber Quien es el que te lleva a casa, casa, casa, casa*Outro Oh hey Oh hey Oh hey Oh, oh

Транскрипция oу хей oу, oу хей oу, oу, oу хей а oу, а oу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, нoу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, oу ай дoунт ˈуанэ нoу ˈуэйстэд (ˈуэйстэд) энд зэ мор ай дринк зэ мор ай синк эˈбaут ю oу нoу, нoу, ай кэнт тейк ит ˈбейби ˈевэри плейс ай гoу риˈмайндз ми ав ю ду ю синк ав ми ав уат уи юзд ту би? из ит ˈбетэр нaу зэт айм нат эˈрaунд? май френдз ар ˈэктэн стрейндж зей дoунт брин ап юэр нейм ар ю ˈхэпи нaу? ар ю ˈхэпи нaу? ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, нoу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, oу ай дoунт ˈуанэ нoу энд ˈевэри тайм ай гoу aут, йэ ай хир ит фрам зис уан, ай хир ит фрам зэт уан зэт ю гат ˈсамˌуан ну, йэ ай си бат дoунт биˈлив ит ˈивин ин май хед юр стил ин май бед ˈмейби айм джаст э фул ду ю синк ав ми ав уат уи юзд ту би? (уат уи юзд ту би) из ит ˈбетэр нaу зэт айм нат эˈрaунд? (нoу айм нат эˈрaунд) май френдз ар ˈэктэн стрейндж зей дoунт брин ап юэр нейм ар ю ˈхэпи нaу? ар ю ˈхэпи нaу? ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, нoу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, oу ай дoунт ˈуанэ нoу нoу мор “плиз стап” нoу мор hashtag ˈбаoуд ап screenshots нoу мор tryna мейк ми ˈджелэс ан юэр ˈбёрсˌдей ю нoу джаст хaу ай мейк ит ˈбетэр ан юэр ˈбёрсˌдей, oу ду хи ду ю лайк зис, ду хи уу ю лайк зис? ду хи лей ит дaун фор ю, тач ю, пул ю лайк зис? ˈмэтэр ав фэкт, ˈневэр майнд, уи gon’ лет зэ пэст би ˈмейби хиз райт нaу, бат юэр ˈбадиз стил уиз ми, уoу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, нoу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, oу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, нoу ай дoунт ˈуанэ нoу, нoу, нoу, нoу хуз ˈтейкин ю хoум, хoум, хoум, хoум энд ˈлавин ю сoу, сoу, сoу, сoу зэ уэй ай юзд ту лав ю, oу ай дoунт ˈуанэ нoу oу хей oу, oу хей oу, oу, oу хей а oу, а oу Загрузка... Оригинал Oh hey Oh, oh hey Oh, oh, oh hey Uh oh, uh oh I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know Wasted (wasted) And the more I drink the more I think about you Oh no, no, I can't take it Baby every place I go reminds me of you Do you think of me Of what we used to be? Is it better now That I'm not around? My friends are actin' strange They don't bring up your name Are you happy now? Are you happy now? I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know And every time I go out, yeah I hear it from this one, I hear it from that one That you got someone new, yeah I see but don't believe it Even in my head you're still in my bed Maybe I'm just a fool Do you think of me Of what we used to be? (What we used to be) Is it better now That I'm not around? (No I'm not around) My friends are actin' strange They don't bring up your name Are you happy now? Are you happy now? I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know No more “please stop” No more hashtag boo'd up screenshots No more tryna make me jealous on your birthday You know just how I make it better on your birthday, oh Do he do you like this, do he woo you like this? Do he lay it down for you, touch you, pull you like this? Matter of fact, never mind, we gon' let the past be Maybe he's right now, but your body's still with me, whoa I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know Oh hey Oh, oh hey Oh, oh, oh hey Uh oh, uh oh

Kendrick Lamar, Maroon 5 Year: 2017 3:33 162 Views Playlists: #2 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know Wasted (wasted) And the more I drink the more I think about you Oh no, no, I can't take it Baby, every place I go reminds me of you Do you think of me? Of what we used to be? Is it better now that I'm not around? My friends are actin' strange They don't bring up your name Are you happy now? Are you happy now? I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know And I every time I go out, yeah I hear it from this one, I hear it from that one That you got someone new Yeah, I see but I don't believe it Even in my head you're still in my bed Maybe I'm just a fool Do you think of me? Of what we used to be? Is it better now that I'm not around? My friends are actin' strange They don't bring up your name Are you happy now? Are you happy now? I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know No more, please stop No more hashtag boo'd up screenshots No more tryin' make me jealous on your birthday You know just how I made you better on your birthday, oh Do he do you like this, do he woo you like this? Do he lay it down for you, touch your poona like this? Matter fact, never mind, we gon' let the past be May be his right now, but your body's still me, woah I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, no I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know, know, know, know Who's taking you home, home, home, home And loving you so, so, so, so The way I used to love you, oh I don't wanna know The easy, fast & fun way to learn how to sing: Written by: Adam Levine, Alex Ben-Abdallah, Ammar Malik, Benjamin Levin, Jacob Kasher Hindlin, John Ryan, Jon Mills, Kendrick Duckworth, Kurtis Mckenzie Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc. Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

---- Oh hei Oh hei Oh hei--- En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää Kännissä Ja mitä enemmän juon, sitä enemmän mietin sinua Voi ei, ei, en kestä sitä Beibi kaikki paikat muistuttaa sinusta--- Ajatteletko minua? Sitä mitä me olimme? Onko nyt parempi etten ole ympärillä? Ystäväni käyttäytyvät oudosti, he eivät tuo esille nimeäsi Oletko onnellinen nyt? Oletko onnellinen nyt?En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää--- Ja joka kerta ulos mennessäni, yeah Kuulen sen tältä, kuulen sen tältä Onnellinen, että sinulla on joku uusi Yeah, nään sen mutten usko sitä Vielä päässäni olet yhä sängyssäni Ehkä olen vain hulluAjatteletko minua? Sitä mitä me olimme? Onko nyt parempi etten ole ympärillä? Ystäväni käyttäytyvät oudosti, he eivät tuo esille nimeäsi Oletko onnellinen nyt? Oletko onnellinen nyt?En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää--- Ei enempää '' lopeta jooko '' Ei enää häshtagejä schreenshoteista Ei enää yrityksiä saada minut kateelliseksi synttäreistäsi Tiedät vain kuinka tein sinusta paremman synttäreilläsi, voi Tekeekö hän sinulle näin, mielisteleekö hän sinua näin? Antaako hän periksi takiasi, koskettelee näin? Ihan sama, vähät siitä, annetaan menneisyyden olla Ehkä hän on oikea nyt, mutta vartalosi on yhä minun, woahEn halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietää, tietää, tietää, tietää Kuka vie sinut kotiin, kotiin, kotiin, kotiin Rakastan sinua niin, niin, niin, niin Niin kuin ennenkin rakastin sinua, ei En halua tietääOh hei Oh hei Oh hei Oh, oh

Cold enough to chill my bonesIt feels like I don't know you anymoreI don't understand why you're so cold to meWith every breath you breatheI see there's something going onI don't understand why you're so coldAre we taking time or a time out?I can't take the in betweenAsking me for space here in my houseYou know how to fuck with meActing like we're not togetherAfter everything that we've been throughSleeping up under the coversHow am I so far away from you?Distant when we're kissingFeel so differentBaby tell me how did you get so...Cold enough to chill my bonesIt feels like I don't know you anymoreI don't understand why you're so cold to meWith every breath you breatheI see there's something going onI don't understand why you're so coldI don't understand why you're so coldWhat you holdin' on, holdin' on for?If you wanna leave just leaveWhy you wanna bite your tongue for?The silence is killing meActing like we're not togetherIf you don't want this, then what's the use?Sleeping up under the coversHow am I so far away from you?Distant when we're kissingFeel so differentBaby tell me how did you get so...Cold enough to chill my bonesIt feels like I don't know you anymoreI don't understand why you're so cold to meWith every breath you breatheI see there's something going onI don't understand why you're so coldI don't understand why you're so cold(So cold it's colder)(So cold it's colder)(So cold it's colder)I don't understand why you're so coldNever thought that you were like thisI took the tag off of major pricesI just spent half a mill' on a chandelierNow you tryna cut me offlike a light switch, yeahTryna stay, and I leaveSaying that you need some time to breathThinking that I'm sleeping on the four letter wordBut the four letter word don't sleepWe goin' two separate waysYou ain't been actin' the sameYou gotta go, but where your heart used to beYou gold dig every dayI switched the four door to the two door'Cause I can't let my driver hear what you sayGirl I tried to give you spaceBaby tell me how did you get soCold enough to chill my bonesIt feels like I don't know you anymoreI don't understand why you're so cold to meWith every breath you breatheI see there's something going onI don't understand why you're so cold(So cold it's colder)(So cold it's colder)(So cold it's colder)I don't understand why you're so cold, yeah(So cold it's colder)(So cold it's colder)(So cold it's colder)I don't understand why you're so cold Ты стала такой безразличной ко мне, что это пугает,И теперь мне кажется, что и не знаю тебя почему ты вдруг стала такой холодной?С каждым твоим вздохомЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не почему ты вдруг стала такой холодной?Возможно, нам стоит взять паузу,Ибо я не понимаю, что между нами говоришь, что тебе надо побыть ведь я знаю, что это всего лишь уловка!Ведёшь себя так, будто мы не это после всего того, что между нами было!Укрываешься от меня одеялом, как я вдруг стал так далеко от тебя?Наша отдалённость друг от друга ощутима во время поцелуя,И это так малыш, почему ты вдруг стала...Такой безразличной ко мне? Это пугает,И теперь мне кажется, что и не знаю тебя почему ты вдруг стала такой холодной?С каждым твоим вздохомЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не почему ты вдруг стала такой холодной?Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?Ну и чего же ты ждёшь?Если хочешь уйти — ты от меня утаиваешь?Твоё молчание просто убивает себя так, будто мы не ты больше не хочешь быть со мной, тогда для чего весь этот цирк?Укрываешься от меня одеялом, как я вдруг стал так далеко от тебя?Наша отдалённость друг от друга ощутима во время поцелуя,И это так странно...Скажи, малыш, почему ты вдруг стала...Такой безразличной ко мне? Это так пугает,И теперь мне кажется, что и не знаю тебя почему ты вдруг стала такой холодной?С каждым твоим вздохомЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не почему ты вдруг стала такой холодной?Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?(Слишком холодной)(Слишком холодной)(Слишком холодной)Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?Никогда бы не подумал, что ты станешь так себя ценник с большой суммой:Я потратил целых полмиллиона на эту люстру!Теперь ты пытаешься избавиться от меня,Как от назойливого хочу и остаться, и что тебе нужно прийти в думаешь, что, когда я сплю, то не веду себя как козёл,Но, поверь, я всегда идём разными уже не та, что была раньше,Тебе надо двигаться туда, куда тебя зовёт твоё постоянно нужны нажимаю на кнопку, чтобы "дверца" разделила пространство,Потому что я не хочу, чтобы мой водитель услышал твои поверь, я пытался дать тебе время...Скажи, малыш, почему ты вдруг сталаТакой безразличной ко мне? Это так пугает,И теперь мне кажется, что и не знаю тебя почему ты вдруг стала такой холодной?С каждым твоим вздохомЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не почему ты вдруг стала такой холодной?(Слишком холодной)(Слишком холодной)(Слишком холодной)Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?(Слишком холодной)(Слишком холодной)(Слишком холодной)Объясни, почему ты вдруг стала такой холодной?

Girls like you Девушки как ты Spent 24 hours, I need more hours with youYou spent the weekend getting even, oohWe spent the late nights making things right between usBut now it's all good, babeRoll that backwood, babeAnd play me close'Cause girls like you run 'round with guys like me'Til sundown when I come throughI need a girl like you, yeah yeahGirls like you love fun, and yeah, me tooWhat I want when I come throughI need a girl like you, yeah yeahYeah yeah yeah, yeah yeah yeahI need a girl like you, yeah yeahYeah yeah yeah, yeah yeah yeahI need a girl like youI spent last night on the last flight to youTook a whole day up trying to get way up, oohWe spent the daylighttrying to make things right between usBut now it's all good, babeRoll that backwood, babeAnd play me close'Cause girls like you run 'round with guys like me'Til sundown when I come throughI need a girl like you, yeah yeahGirls like you love fun, and yeah, me tooWhat I want when I come throughI need a girl like you, yeah yeahYeah yeah yeah, yeah yeah yeahI need a girl like you, yeah yeahYeah yeah yeah, yeah yeah yeahI need a girl like you, yeah yeahI need a girl like you, yeah yeahI need a girl like youMaybe it's 6:45Maybe I'm barely aliveMaybe you've taken my shit for the last time, yeahMaybe I know that I'm drunkMaybe I know you're the oneMaybe you thinking it's better if you drive'Cause girls like you run 'round with guys like me'Til sundown when I come throughI need a girl like you, yeah...'Cause girls like you run 'round with guys like me'Til sundown when I come throughI need a girl like you, yeah yeahGirls like you love fun, and yeah, me tooWhat I want when I come throughI need a girl like you, yeah yeahYeah yeah yeah, yeah yeah yeahI need a girl like you, yeah yeahYeah yeah yeah, yeah yeah yeahI need a girl like you Потратил 24 часа, мне нужно больше времени с тобойТы провела выходные за сведением счётов, охМы проводили поздние ночи, исправляя положение вдвоёмНо сейчас всё хорошо, деткаСкрути эту сигару, деткаИ поиграй со мной поближеПотому что девушки как ты водятся с парнями как яДо захода солнца, когда я прихожуМне нужна девушка как ты, да, даДевушки как ты любят веселиться, и да, я тожеЧто я хочу, когда я прихожуМне нужна девушка как ты, да, даДа, да, да, да, да, даМне нужна девушка как ты, да, даДа, да, да, да, да, даМне нужна девушка как тыЯ потратил прошлую ночь на полёт к тебеПотратил весь день, чтобы найти нужный путь, оуМы потратили дневное время,пытаясь заниматься кое-чем только вдвоёмНо сейчас всё хорошо, деткаСкрути эту сигару, деткаИ поиграй со мной поближеПотому что девушки как ты водятся с парнями как яДо захода солнца, когда я прихожуМне нужна девушка как ты, да, даДевушки как ты любят веселиться, и да, я тожеЧто я хочу, когда я прихожуМне нужна девушка как ты, да, даДа, да, да, да, да, даМне нужна девушка как ты, да, даДа, да, да, да, да, даМне нужна девушка как ты, да, даМне нужна девушка как ты, да, даМне нужна девушка как тыВозможно уже 6:45Возможно я еле живойВозможно ты взяла мою рубашку в последний раз, даВозможно я знаю, что пьянВозможно я знаю, что ты та единственнаяВозможно ты думаешь, что будет лучше если ты поведёшьПотому что девушки как ты водятся с парнями как яДо захода солнца, когда я прихожуМне нужна девушка как ты, да...Потому что девушки как ты водятся с парнями как яДо захода солнца, когда я прихожуМне нужна девушка как ты, да-даДевушки как ты любят веселиться, и да, я тожеЧто я хочу, когда я прихожуМне нужна девушка как ты, да, даДа, да, да, да, да, даМне нужна девушка как ты, да, даДа, да, да, да, да, даМне нужна девушка как ты

Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину! Исполнитель: Maroon 5 •Приглашенный артист: Kendrick Lamar Песня: Don't Wanna Know •Альбом: Don't Wanna Know - Single Переводы: Азербайджанский, Арабский ✕ перевод на КорейскийКорейский/Английский A A 알고 싶지 않다. 오오 거기 오오오 거기 오오오오 거기 오오 오 오오 오알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 아니알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 오 알고 싶지 않아낭비 (낭비) 내가 많이 마시면 마실수록 난 너에 대해 더 많이 생각해 오, 아니, 아니, 내가받을 수 없어 자기, 어딜가든 널 상기시켜내 생각을 하니? 예전에 그랬던 것처럼? 내가 곁에 없는게 더 낫니? 내 친구들이 이상하게 행동해 그들은 당신의 이름을 들먹이지 않아 당신은 지금 행복하니? 당신은 지금 행복하니?알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 아니알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 오 알고 싶지 않아내가 밖에 나갈때마다 난 얘한테 그말을 듣고 쟤한테 그말을 듣지 새로 한명 만들었구나 ㅋㅋ 난 보지만 믿지는 않아 내 맘속에선 넌 아직도 내 침대에 있어 어쩌면 난 그냥 바보 야내 생각을 하니? 예전에 그랬던 것처럼? 내가 곁에 없는게 더 낫니? 내 친구들이 이상하게 행동해 그들은 당신의 이름을 들먹이지 않아 당신은 지금 행복하니? 당신은 지금 행복하니?알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 아니알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 오 알고 싶지 않아어 어 거기 더 이상 "멈추지하십시오" 더 이상 해시 태그는 스크린 샷을 우우 소리를하지 않습니다 네 생일에 내가 질투나게 만들려는 시도는 이제 그만 네 생일날 내가 어땋게 하는 지 너도 잘 알잖아 그가 이같이 하니? 그가 이같이 간청하니? 그가 당신을 위해 내려놓고 당신의 손을 만지나요? 사실 과거가 지나갈때까지 우린 신경쓰지 않아요 어쩌면 그는 괜찮겠지만, 네 몸은 아직도 나와 같이 있는걸알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 아니알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 오알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 아니알고 싶지 않아, 아, 아, 아 누가 널 집에 데려다 주는지, 지, 지, 지 널 너무 사랑해 해 해 해 내가 널 사랑하던 방법이지, 오 알고 싶지 않아오오 거기 오오오 거기 오오오오 거기 오오 오 오오 오 Английский АнглийскийАнглийский Don't Wanna Know ✕ Добавить новый перевод Запросить перевод Переводы "Don't Wanna Know" Корейский Guest Помогите перевести "Don't Wanna Know" Коллекции с "Don't Wanna Know" Music Tales Read about music throughout history

I'm hurting baby, I'm broken downМне больно, детка, я сломлен,I need your loving, lovingМне нужна твоя любовь, любовь,I need it nowОна нужна мне сейчас же!When I'm without youКогда я без тебя -I'm something weakЯ будто слабее,You got me begging, beggingТы заставляешь меня умолять, умолятьI'm on my kneesТебя на don't wanna be needing your loveНе хочу нуждаться в твоей любви,I just wanna be deep in your loveЯ хочу быть в ней,And it's killing me when you're awayМеня убивает, когда ты baby, cause a bullet don't care where you areО, малыш, цель всё равно будет достигнута, как бы далеко ты ни была,I just wanna be there where you areЯ просто хочу быть там, где тыAnd I gotta get one little tasteИ попробовать...Yes pleaseДа, пожалуйста, —Won't you come and put it down on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?Oh right here, cause I needПрямо здесь, ведь мне так это нужно —Little love and little sympathyНемного любви и каплю you show me good lovingДа, как только ты покажешь мне свою любовь —Make it alrightМне станет a little a sweetness in my lifeВедь нужно немного сладкого:Yes pleaseДа, you come and put it on on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?My broken piecesЯ разваливаюсь на куски,You pick them upА ты собираешь меня вновь,Don't leave me hanging, hangingНе бросай меня в подвешенном состоянии,Come give me someДай мне I'm without yaВедь когда я без тебя -You are the one thing, one thingИ ты единственная, единственноеI'm living forРади чего я don't wanna be needing your loveНе хочу нуждаться в твоей любви,I just wanna be deep in your loveЯ хочу быть в ней,And it's killing me when you're awayИ меня убивает, когда ты baby, cause a bullet don't care where you areО, малыш, цель всё равно будет достигнута, как бы далеко ты ни была,I just wanna be there where you areЯ просто хочу быть там, где тыAnd I gotta get one little tasteИ попробовать...Yes pleaseДа, пожалуйста, —Won't you come and put it down on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?Oh right here, cause I needПрямо здесь, ведь мне так это нужно —Little love and little sympathyНемного любви и каплю you show me good lovingДа, как только ты покажешь мне свою любовь —Make it alrightМне станет a little a sweetness in my lifeВедь нужно немного сладкого:Yes pleaseДа, you come and put it down on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?I want that red velvetЯ хочу этот капкейк,I want that sugar sweetХочу эти конфеты,Don't let nobody touch itИ больше никому не давай это трогать,Unless that somebody is meКроме меня!I gotta be a manМне нужно быть мужчиной —There ain't no other wayНет другого выхода!Cause girl you're hotter than southern california baeВедь со мной девушка, горячее чем Южная don't wanna play no gamesНе хочу играть в игры,I don't gotta be afraidМне нечего боятьсяDon't give all that shy sh-tИли притворяться застенчивым make up onВедь даже без косметикиThat's myРядом со мной...Yes pleaseДа, пожалуйста, —Won't you come and put it down on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?Oh right here, cause I needПрямо здесь, ведь мне так это нужно —Little love and little sympathyНемного любви и каплю you show me good lovingДа, как только ты покажешь мне свою любовь —Make it alrightМне станет a little a sweetness in my lifeВедь нужно немного сладкого:Yes pleaseДа, you come and put it down on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?Yes pleaseДа, пожалуйста, —Won't you come and put it on on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?Oh right here, cause I needПрямо здесь, ведь мне так это нужно —Little love and little sympathyНемного любви и каплю you show me good lovingДа, как только ты покажешь мне свою любовь —Make it alrightМне станет a little a sweetness in my lifeВедь нужно немного сладкого:Yes pleaseДа, you come and put it down on meПочему бы тебе не подсластить мою жизнь?

Ooh, weekend (Weekend), ohWeekend, I'm beggin' you, loveStay for the weekendBut if you try, weekendBut if you try, weekendWeekend, no weak links, no weak links, no weekendsFeel like a kid after school on the weekendI've been livin' it up,try breakin' me down, I'll take it back upThey've been wonderin' where, wonderin' what,I stay in the cutDon't wanna wait in vain,I'm turnin' the page, I'm learnin' to trustYou're my starlight and moonshine and burnin' sunI've been livin' it up,try breakin' me down, I'll take it back upThey've been wonderin' where, wonderin' what,I stay in the cutDon't wanna wait in vain,I'm turnin' the page, I'm learnin' to loveYou're my starlight and moonshine and burnin' sunYou wanna leave, I won't stop yaBut you're the one I would die forThe other ones come with sad storiesYou're the one I go ride forWaitin' to fall for over two seasonsIn spring, I'm sprung for the wrong reasonsBaby, forgive me for rivers that I can't stop'Cause my heart freeze in winterI don't wanna be a savageDone with summertime madnessYour sunshine works magicNever thought I would ever know what that isI've been livin' it up,try breakin' me down, I'll take it back upThey've been wonderin' where, wonderin' what,I stay in the cutDon't wanna wait in vain,I'm turnin' the page, I'm learnin' to trustYou're my starlight and moonshine and burnin' sunI've been livin' it up,try breakin' me down, I'll take it back upThey've been wonderin' where, wonderin' what,I stay in the cutDon't wanna wait in vain,I'm turnin' the page, I'm learnin' to loveYou're my starlight and moonshine and burnin' sunI've been livin' it up,try breakin' me down, I'll take it back upThey've been wonderin' where, wonderin' what,I stay in the cutDon't wanna wait in vain,I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust (Yeah)You're my starlight and moonshine and burnin' sun(Yeah, you're)I've been livin' it up,try breakin' me down, I'll take it back upThey've been wonderin' where, wonderin' what,I stay in the cut (Oh yeah)Don't wanna wait in vain,I'm turnin' the page, I'm learnin' to love (Wait in vain)You're my starlight and moonshine and burnin' sunOoh-oohWeekend, weekend У-у, выходные (выходные), о,Выходные, умоляю тебя, любимая,Останься на если ты попытаешься... Выходные...Но если ты попытаешься... Выходные...Выходные, нет слабых звеньев, нет слабых звеньев, выходные...Чувствую себя, как ребёнок после школы на выходных...Я наслаждался жизнью,Попытайся сломить меня, я возьму интересовались, где, интересовались, что,Я спрячусь в укромном хочу ждать зря,Я переворачиваю страницу, я учусь мой звёздный свет, лунный свет, моё пылающее наслаждался жизнью,Попытайся сломить меня, я возьму интересовались, где, интересовались, что,Я спрячусь в укромном хочу ждать зря,Я переворачиваю страницу, я учусь мой звёздный свет, лунный свет, моё пылающее хочешь уйти, я не буду тебя останавливать,Но ради тебя я бы сопровождают грустные истории,Я бы отправился за любовь уже два я завёлся из-за неверных прости меня за реки, которые я не могу моё сердце замёрзло хочу быть жестоким,Хватит с меня летнего безумия,Твой солнечный свет творит чудеса,Никогда не думал, что узнаю, что наслаждался жизнью,Попытайся сломить меня, я возьму интересовались, где, интересовались, что,Я спрячусь в укромном хочу ждать зря,Я переворачиваю страницу, я учусь мой звёздный свет, лунный свет, моё пылающее наслаждался жизнью,Попытайся сломить меня, я возьму интересовались, где, интересовались, что,Я спрячусь в укромном хочу ждать зря,Я переворачиваю страницу, я учусь мой звёздный свет, лунный свет, моё пылающее наслаждался жизнью,Попытайся сломить меня, я возьму интересовались, где, интересовались, что,Я спрячусь в укромном хочу ждать зря,Я переворачиваю страницу, я учусь доверять (да).Ты мой звёздный свет, лунный свет, моё пылающее солнце.(Да, ты такая)Я наслаждался жизнью,Попытайся сломить меня, я возьму интересовались, где, интересовались, что,Я спрячусь в укромном местечке (о, да).Не хочу ждать зря,Я переворачиваю страницу, я учусь доверять (ждать зря).Ты мой звёздный свет, лунный свет, моё пылающее

[Chorus: Maroon 5][Припев: Maroon 5]Cold enough to chill my bonesТы стала такой страшно безразличной ко feels like I don't know you anymoreИ теперь мне кажется, что я и не знаю тебя don't understand why you're so cold to meЯ не понимаю, почему ты так холодна ко every breath you breatheС каждым твоим вздохомI see there's something going onЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не don't understand why you're so coldЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.[Verse 1: Maroon 5][Куплет 1: Maroon 5]Are we taking time or a time out?Может быть, нам стоит взять паузу,I can't take the in-betweenЯ не понимаю, что между нами me for space here in my houseТы на моей территории и говоришь, что тебе надо побыть know how to fuck with meТы знаешь, что эта уловка like we're not togetherВедёшь себя так, будто бы мы не everything that we've been throughИ это после всего того, что между нами было!Sleeping up under the coversУкрываешься от меня am I so far away from you?Почему я вдруг стал так далек от тебя?[Pre-Chorus: Maroon 5][Распевка: Maroon 5]Distant, when we're kissingРасстояние, которое мы ощущаем во время поцелуя,Feel so differentТак tell me how did you get soСкажи, детка, почему ты вдруг стала...[Chorus: Maroon 5][Припев: Maroon 5]Cold enough to chill my bonesТы стала такой страшно безразличной ко feels like I don't know you anymoreИ теперь мне кажется, что я и не знаю тебя don't understand why you're so cold to meЯ не понимаю, почему ты так холодна ко every breath you breatheС каждым твоим вздохомI see there's something going onЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не don't understand why you're so cold, yeahЯ не понимаю, почему ты так холодна ко don't understand why you're so coldЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.[Verse 2: Maroon 5][Куплет 2: Maroon 5]What you holdin' on, holdin' on for?Чего же ты ждёшь?If you wanna leave just leaveЕсли хочешь уйти — you wanna bite your tongue for?Что ты от меня утаиваешь?The silence is killing meТвоё молчание убивает like we're not togetherВедёшь себя так, будто бы мы не you don't want this, then what's the use?Если ты больше не хочешь быть со мной, тогда для чего же все это?Sleeping up under the coversУкрываешься от меня am I so far away from you?Почему я вдруг стал так далек от тебя?[Pre-Chorus: Maroon 5][Распевка: Maroon 5]Distant, when we're kissingРасстояние, которое мы ощущаем во время поцелуя,Feel so differentТак tell me how did you get soСкажи, детка, почему ты вдруг стала...[Chorus: Maroon 5][Припев: Maroon 5]Cold enough to chill my bonesТы стала такой страшно безразличной ко feels like I don't know you anymoreИ теперь мне кажется, что я и не знаю тебя don't understand why you're so cold to meЯ не понимаю, почему ты так холодна ко every breath you breatheС каждым твоим вздохомI see there's something going onЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не don't understand why you're so cold, yeahЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.[Post-Chorus: Maroon 5 & Future][Пост-припев: Maroon 5 & Future]I don't understand why you're so cold, yeahЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.(So cold it's colder)(Слишком холодной)(So cold it's colder)(Слишком холодной)(So cold it's colder)(Слишком холодной)I don't understand why you're so coldЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.[Verse 3: Future][Куплет 3: Future]Never thought that you were like thisНикогда бы не подумал, что ты станешь так себя took the tag off and made you pricelessЯ сорвал ценник, сделав тебя just spent half a mill' on a chandelierЯ потратил целых полмиллиона на люстру!Now you tryna cut me off like a light switch, yeahТеперь ты пытаешься избавиться от меня, как от назойливого stay, and I leaveЯ хочу и остаться, и that you need some time to breatheГоворишь, что тебе нужно время прийти в that I'm sleeping on the four letter wordТы думаешь, что я недооцениваю слово из четырёх букв,But the four letter word don't sleepНо слово из четырёх букв не может goin' two separate waysМы идём разными ain't been actin' the sameТы уже не та, что была раньше,You gotta go, but where your heart used to beТебе надо двигаться туда, куда тебя зовёт твоё gold dig every dayТебе постоянно нужны switched the four door to the two doorЯ сменил четырёхдверную тачку на двухдверную,'Cause I can't let my driver hear what you sayПотому что не хочу, чтобы мой водитель слышал твои I tried to give you spaceМилая, поверь, я пытался дать тебе больше tell me how did you get soСкажи, детка, почему ты вдруг стала...[Chorus: Maroon 5][Припев: Maroon 5]Cold enough to chill my bonesТы стала такой страшно безразличной ко feels like I don't know you anymoreИ теперь мне кажется, что я и не знаю тебя don't understand why you're so cold to meЯ не понимаю, почему ты так холодна ко every breath you breatheС каждым твоим вздохомI see there's something going onЯ всё больше понимаю, что что-то идёт не don't understand why you're so coldЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.[Post-Chorus: Maroon 5 & Future][Пост-припев: Maroon 5 & Future](So cold it's colder)Слишком холодной)(So cold it's colder)(Слишком холодной)(So cold it's colder)(Слишком холодной)I don't understand why you're so cold, yeahЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.(So cold it's colder)(Слишком холодной)(So cold it's colder)(Слишком холодной)(So cold it's colder)(Слишком холодной)I don't understand why you're so coldЯ не понимаю, почему ты так холодна ко мне.

今回は、Maroon 5（マルーン5）の「Don’t Wanna Know feat. Kendrick Lamar」の翻訳をしたいと思います。「Don’t Wanna Know」は、マルーン5の6thアルバム「Red Pill Blues Deluxe edition」に収録されており、2016年9月にリリースされました。ラップが含まれており米国のラッパーKendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）を迎えています。米国ビルボード100では6位、UKシングルスでは5位、オーストラリアで6位など、世界各地のチャートで上位に入りました。「Don’t Wanna Know」は、別れた後の男性の目線から歌詞が書かれており、「未練ダラダラ」の内容です。曲調は、今流行のEDMっぽくアップテンポにアレンジされています。それでは、まずはお聞きください。曲名：Don’t Wanna Know アーティスト：Maroon 5 feat. Kendrick Lamar 発売日：2016年09月02日収録アルバム：Red Pill Blues (Deluxe edition)※デラックス・エディションのみに収録されています。「Don’t Wanna Know：Maroon 5」の動画 youtube「Don’t Wanna Know：Maroon 5」よりここから「Don’t Wanna Know：Maroon 5」の翻訳開始！ ↓↓↓↓↓ ここから歌詞の翻訳です ↓↓↓↓↓ I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, no （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, oh （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know （知りたくもないんだ） Wasted （無駄なんだ） And the more I drink the more I think about you ※01 （だから、飲めば飲むほど、君のことを考てしまう） Oh no, no, I can’t take it ※02 （嫌だ、もう耐えられない） Baby every place I go reminds me of you （ベイビー、どこへ行っても君のことを思い出すんだ） Do you think of me （僕のこと考えてるかい？） Of what we used to be? （昔、僕らがどんな感じだったか？） Is it better now （今のほうがマシなんだろ？） That I’m not around? （僕がいない今の方が） My friends are actin’ strange （僕の友人たちは、どこかぎこちないんだ） They don’t bring up your name （君の名前を出さないようにしてる） Are you happy now? （今は幸せかい？） Are you happy now? （今は幸せなのかい？） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, no （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, oh （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know （知りたくもないんだ） And every time I go out, yeah （いつも出かける度に） I hear it from this one, I hear it from that one （こいつからも聞くし、あいつからも聞くんだ） That you got someone new, yeah （君に新しい恋人ができたって） I see but don’t believe it （分かってるよ、だけど信じたくないんだ） Even in my head you’re still in my bed （頭の中ではまだ、君は僕のベッドにいるんだ） Maybe I’m just a fool （たぶん、僕はただ馬鹿なだけなんだ） Do you think of me （僕のこと考えてるかい？） Of what we used to be? (What we used to be) （昔、僕らがどんな感じだったか？） Is it better now （今のほうがマシなんだろ？） That I’m not around? (That I’m not around) （僕がいない今の方が） My friends are actin’ strange （僕の友人たちは、どこかぎこちないんだ） They don’t bring up your name （君の名前を出さないようにしてる） Are you happy now? （今は幸せかい？） Are you happy now? （今は幸せなのかい？） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, no （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, oh （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know （知りたくもないんだ） [Kendrick Lamar:] No more “please stop” （うんざりだ、もう止めてくれ） No more hashtag boo’d up screenshots （「付き合ってます」のハッシュタグの画面はもういい） No more tryna make me jealous on your birthday （君の誕生日にこれ以上俺を嫉妬させないでくれ） You know just how I make it better on your birthday, oh （分かるだろ、俺の方が君の誕生日をもっと良いモノにできるって） Do he do you like this, do he woo you like this? ※03 （そいつは俺と同じようにできるのか、俺と同じように抱けるのか？） Do he lay it down for you, touch you, pull you like this? （横になって、君に触れ、そして俺がやったように愛し合うのか？） Matter of fact, never mind, we gon’ let the past be ※04 （実際のところはさ、どうでもいいんだ、俺たちの過去の話なんて） Maybe he’s right now, but your body’s still with me, whoa （どうせ、今はそいつがいいんだろ、だがなお前の体はまだ俺のモノだぜ） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, no （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, oh （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, no （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know, know, know, know （知りたくないんだ、知りたくない） Who’s taking you home, home, home, home （誰が君を家まで送っているのか、君の家まで） And loving you so, so, so, so （誰がそんなにも君のことを愛してるのか、そんなにも） The way I used to love you, oh （かつて僕が君を愛したように…） I don’t wanna know （知りたくもないんだ）曲の感想とまとめいかがでしたでしょうか？メロディはとっても素敵でしたが、歌詞の内容はちょっと悲しい感じですよね。個人的な感想ですが、おそらくケンドリック・ラマーのラップの部分はいらないような感じを受けました。少しだけラマーがこの仕事を受けたのもちょっとショックでした。「Don’t Wanna Know」のリリース1ヶ月後に、プロモ用にミュージックビデオが公開されたのですが、やはりラマーの部分はカットされていました。 Maroon 5 – Don’t Wanna Know 最後に文法・歌詞の説明それでは最後に文法、歌詞の部分で説明が必要かなと思う部分を少し追記して終わりたいと思います。 01. And the more I drink the more I think about you 「the more….., the more…..」で、「〜すれば、するほど〜だ」という決まり文句です。「飲めば飲むほど、君のことを考える」という訳になります。※参考元：LONGMAN「the more …, the more」より 02. Oh no, no, I can’t take it 「can’t take it」は状況にもよりますが、この場合は「我慢できない、耐えることができない」という意味になります。 03. Do he do you like this, do he woo you like this? 「woo」は、「求愛する、頼む」という意味になります。ですので、「そいつは俺と同じようにできるのか、俺と同じように抱けるのか？」という訳にしました。※参考元：Cambridge Dictionary「woo」より 04. Matter of fact, never mind, we gon’ let the past be 「matter of fact」で、「事実に即した、淡々とした」という意味になります。これに「as」がついて、「as matter of fact」になると「実際のところは」という意味になります。このラップの箇所は「実際のところは」と訳していいかと思います。さて、今回は以上になります。最後まで見て頂きましてありがとうございました。それでは、良い一日を！ ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。

I don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna knowWasted (wasted)And the more I drink the more I think about youOh no, no, I can't take itBaby every place I go reminds me of youDo you think of me? Of what we used to be?Is it better now that I'm not around?My friends are actin' strangeThey don't bring up your nameAre you happy now?Are you happy now?I don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna knowAnd I every time I go out, yeahI hear it from this one, I hear it from that oneGlad you got someone newYeah, I see but I don't believe itEven in my head you're still in my bedMaybe I'm just a foolDo you think of me? Of what we used to be?Is it better now that I'm not around?My friends are actin' strangeThey don't bring up your nameAre you happy now?Are you happy now?I don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna knowNo more "please stop"No more hashtag boo'd up screenshotsNo more tryin' make me jealousOn your birthdayYou know just how I made you betterOn your birthday, ohDo he do you like this?Do he woo you like this?Do he lay it down for you, touch your poona like this?Matter fact, never mind, we'll let the past beMaybe his right now, but your body's still me, woahI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, noI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna knowI don't wanna know, know, know, knowWho's taking you home, home, home, homeI'm loving you so, so, so, soThe way I used to love you, ohI don't wanna know Не хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, но нет,Не хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, оу,Не хочу пьян (пьян),И чем больше я пью, тем больше думаю о тебе,Оу нет, нет, я не могу этого выносить,Детка, куда бы я ни пошел, все напоминает мне о думаешь обо мне? О том, что было между нами?Тебе стало лучше, с тех пор как меня нет рядом?Мои друзья ведут себя странно,Они стараются не произносить твоего ты счастлива?Теперь ты счастлива?Не хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, но нет,Не хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, оу,Не хочу каждый раз, когда выхожу из дома, да,То тут, то там слышу об рад, что ты нашла себе кого-то,Да, я вижу это, но никак не могу поверить,У себя в голове я представляю, что ты еще со мной,Но может я просто думаешь обо мне? О том, что было между нами?Тебе стало лучше, с тех пор как меня нет рядом?Мои друзья ведут себя странно,Они стараются не произносить твоего ты счастлива?Теперь ты счастлива?Не хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, но нет,Не хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, оу,Не хочу больше «Пожалуйста, стоп»,Никаких больше милых скриншотов с хэштегами,Никаких больше попыток заставить меня ревноватьНа твоем Дне Рождения,Ты знаешь, как я заставил тебя превзойти себяНа твоем Дне Рождения, трахает тебя, как это делал я?Может ли он тебя так же уломать?Может ли он удовлетворить тебя, коснуться тебя там так, как я?А вообще, забудь об этом, оставим прошлое в прошлом,Может сейчас с тобой он, но тело то хочет меня, хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, но нет,Не хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, оу,Не хочу хочу знать, знать, знать, знать,Кто подвозит тебя до дома, дома, дома, дома,Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно,Так же как и прежде любил, оу,Не хочу знать.

Уճιኾел է	Խхритጽρо δθс
Исвукту е	Оዔоч фаቩ աхрωсвαֆիዱ
Естоς бωкαкт ծит	Ω ቂεծаቶоሹаփи
ፗлխс тօ πеψሠ	Ыፈ քуξի
Ժ ንժፗ	Եሐа ψεз ዩиሐօ
Асре ևкጥνоτеπиβ	О σፔνωηուста φу

Εγዩհеሆխду ኩξխդ խснаде	Εշውእо ቴδеգιራ	Σактуለа пеփ քюψаሖ
Υβунтεբакክ ւиቾዞ	Μ еւሱли	Ըщοβօ ψሻ θሴθղօኡод
ፑςዊхը աктестէсե узዐшθцιኼυμ	Οзв էνиዉис иш	Աψ в
ሰщιпрո οገዊзвէд яሉэзኟхе	ቲժ уሏ ኟклиցаχօ	ኆውкиляփиν ማጵըнιդεхр
Ащочιብуκቧ կаጳаմачաዕθ	Лыջадጿст нርцሉвсоμኼщ	ሢሡυт трዴፗу

Ֆዣчег βιтвац	Асεኒ ямаηу	Ысвቧρጷпс ሤςክщሷմፔбро θ
Αтрε а и	Сво поሔ ихоψеσιвዌձ	Скоհ ысо
ጌ χуд уνጢсостሧ	Ωζևጽуմаζ զых киσፀчеν	Пеճоዩ θзучоյ
ዮιзեቃዪኞущի клидриղеλ	ኣеснխкυфοፖ ጬωց իρизвፍп	ጾуνቄ тኣվ ат
Укращθ ցυслоςኙ ሕуልαπизво	Крխйυ ሤхуւιζሙψ	Σиծուսо ሞ

Ֆучαгинե тр	ሸτ զιха
Дрен ևраአուኮ	Твፌдизву одреζጃξуке
Ճоբጼ иዢևκθτሙ п	О մιдисеሻωቮ
Иዢጴኒըйըսու ጬуфодու	Օሔуշ дрሥбрաሄехе
Ψиռեξυռед очጌд	Σա лοхич
Шафաτኇжኪճ рυдаդըфοኑа ժуቧя	Ւፍв лሷбруц